Update src/model/jobs.json, src/model/portfolio.json

src/model/portfolio.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "title": {"en":"Keyboard","it":"Tastiera"},
     "content": {
       "en":"I spend a lot of time at my desk writing on the PC with not the best posture. This kind of behaviour was going to take a toll on my well-being, so I decided to start looking for a split design keyboard.\n The first keyboard that I found was the [Ergodox-EZ](https://ergodox-ez.com), but the steep price of more than 300 euros put me off. Then I found the subreddit [r/ErgoMechBoards](https://www.reddit.com/r/ErgoMechKeyboards) and saw a lot of different concepts, the one that stuck with me was the [lily58](https://github.com/kata0510/Lily58).\n So, I ordered all the pieces from various online stores. I took the kit from the [Keyhive](https://keyhive.xyz) shop for the base parts, like PCB and guide for the switches, bought the switches from [CandyKeys](https://candykeys.com) and a cheap keycap set from amazon.\n When all the pieces showed up at my place, I soldered all the components and assembled the keyboard. To add some flare, I printed with my 3d printer a custom case that I found on Thingiverse.\n In the future, I'd like to add a system to tilt the keyboard to fix the pronation issue.",
-      "it":"Io passo molto tempo al PC e spesso non ho una corretta postura. Sperando di mitigare il problema, iniziai a cercare delle tastiere ergonomiche come quelle con il design *split*.\n La prima che trovai fu [Ergodox-EZ](https://ergodox-ez.com), ma il prezzo di più 300 euro mi fece desistere. Successivamente trovai il *subreddit* [r/ErgoMechBoards](https://www.reddit.com/r/ErgoMechKeyboards) e vidi molti modelli diversi, quello che mi piacque di più fu [lily58](https://github.com/kata0510/Lily58).\n Quindi, ordinai i pezzi da diversi negozi online. Presi da [Keyhive](https://keyhive.xyz) le parti base come il PCB e la guida per i tasti e da [CandyKeys](https://candykeys.com) gli switch, per quanto riguarda i keycaps li presi da Amazon ordinando dal meno caro.\n Quanto tutti i pezzi arrivarono, con pazienza e dedizione saldai tutti i componenti e assemblai la tastiera. Per aggiungere un tocco personale, stampai con la mia stampante 3d la scocca che trovai su Thingverse.\n Come miglioramenti futuri, mi piacerebbe aggiungere un sistema per angolare la tastiera e risolvere il problema di pronazione dei polsi."
+      "it":"Io passo molto tempo al PC e spesso non ho una corretta postura. Sperando di mitigare il problema, iniziai a cercare delle tastiere ergonomiche come quelle con il design *split*.\n La prima che trovai fu [Ergodox-EZ](https://ergodox-ez.com), ma il prezzo di più 300 euro mi fece desistere. Successivamente trovai il *subreddit* [r/ErgoMechBoards](https://www.reddit.com/r/ErgoMechKeyboards) e vidi molti modelli diversi, quello che mi piacque di più fu [lily58](https://github.com/kata0510/Lily58).\n Quindi, ordinai i pezzi da diversi negozi online. Presi da [Keyhive](https://keyhive.xyz) le parti base come il PCB e la guida per i tasti e da [CandyKeys](https://candykeys.com) gli switch, per quanto riguarda i keycaps li presi da Amazon ordinando dal meno caro.\n Quando tutti i pezzi arrivarono, con pazienza e dedizione saldai tutti i componenti e assemblai la tastiera. Per aggiungere un tocco personale, stampai con la mia stampante 3d la scocca che trovai su Thingverse.\n Come miglioramenti futuri, mi piacerebbe aggiungere un sistema per angolare la tastiera e risolvere il problema di pronazione dei polsi."
     },
     "collaborators": [],
     "languages": [
@@ -59,7 +59,7 @@
     "title":{"en":"3D printer, to print all  my ideas","it":"Stampante 3D per stampare le mie idee."},
     "content":{
       "en":"I'm a tech enthusiast and, I like to overcome challenges made for the maker type of people. To organize the 3d printer area, I followed a few of the many bits of advice from the 3d printing *community*. Like, build the furniture to hold the printer from two IKEA's Lack stack one upon the other and joined with some 3d printed parts. Another upgrade was to add a Raspberry pi 4 with a camera module and OctoPrint software to remote manage the printer whenever.",
-      "it":"Sono un appassionato di tecnologia e mi piace anche affrontare sfide tipiche dei *maker*. Per organizzare meglio gli spazi ho seguito gli innumerovili consigli della *community* sul costruire un mobile a partide da due mobili ikea \"Lack\" e di unirli con due pezzi stampati. Un'altra miglioria che ho effettuato è sul sistema di controllo della stampante stessa aggiungendo un raspberry pi 4 con webcam e munito del software octoprint che mi permette di controllarne lo stato da remoto."
+      "it":"Sono un appassionato di tecnologia e mi piace anche affrontare sfide tipiche dei *maker*. Per organizzare meglio gli spazi ho seguito gli innumerovili consigli della *community* sul costruire un mobile a partire da due mobili ikea \"Lack\" e di unirli con due pezzi stampati. Un'altra miglioria che ho effettuato è sul sistema di controllo della stampante stessa aggiungendo un raspberry pi 4 con webcam e munito del software octoprint che mi permette di controllarne lo stato da remoto."
     },
     "collaborators":[],
     "languages":["bash","python"],