fixed minor issues

src/model/portfolio.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "title": {"en":"Keyboard","it":"Tastiera"},
     "content": {
       "en":"I spend a lot of time at my desk writing on the PC with not the best posture. This kind of behaviour was going to take a toll on my well-being, so I decided to start looking for a split design keyboard.\n The first keyboard that I found was the [Ergodox-EZ](https://ergodox-ez.com), but the steep price of more than 300 euros put me off. Then I found the subreddit [r/ErgoMechBoards](https://www.reddit.com/r/ErgoMechKeyboards) and saw a lot of different concepts, the one that stuck with me was the [lily58](https://github.com/kata0510/Lily58).\n So, I ordered all the pieces from various online stores. I took the kit from the [Keyhive](https://keyhive.xyz) shop for the base parts, like PCB and guide for the switches, bought the switches from [CandyKeys](https://candykeys.com) and a cheap keycap set from amazon.\n When all the pieces showed up at my place, I soldered all the components and assembled the keyboard. To add some flare, I printed with my 3d printer a custom case that I found on Thingiverse.\n In the future, I'd like to add a system to tilt the keyboard to fix the pronation issue.",
-      "it":"Io passo molto tempo alla mia scrivania a scrivere al PC e spesso non ho una corretta postura. Sperando di mitigare il problema, iniziai a cercare delle tastiere ergonomiche come quelle con il design *split*.\n La prima che trovai fu [Ergodox-EZ](https://ergodox-ez.com), ma il prezzo di più 300 euro mi fece desistere. Successivamente trovai il *subreddit* [r/ErgoMechBoards](https://www.reddit.com/r/ErgoMechKeyboards) e vidi molti modelli diversi, quello che mi piacque di più fu [lily58](https://github.com/kata0510/Lily58).\n Quindi, ordinai i pezzi da diversi negozi online. Presi da [Keyhive](https://keyhive.xyz) le parti base come il PCB e la guida per i tasti e da [CandyKeys](https://candykeys.com) gli switch, per quanto riguarda i keycaps li presi da Amazon ordinando dal meno caro.\n Quanto tutti i pezzi arrivarono, con pazienza e dedizione saldai tutti componenti e assemblai la tastiera. Per aggiungere un tocco personale, stampai con la mia stampante 3d la scocca che trovai su Thingverse.\n Come miglioramenti futuri, mi piacerebbe aggiungere un sistema per angolare la tastiera e risolvere il problema di pronazione dei polsi."
+      "it":"Io passo molto tempo al PC e spesso non ho una corretta postura. Sperando di mitigare il problema, iniziai a cercare delle tastiere ergonomiche come quelle con il design *split*.\n La prima che trovai fu [Ergodox-EZ](https://ergodox-ez.com), ma il prezzo di più 300 euro mi fece desistere. Successivamente trovai il *subreddit* [r/ErgoMechBoards](https://www.reddit.com/r/ErgoMechKeyboards) e vidi molti modelli diversi, quello che mi piacque di più fu [lily58](https://github.com/kata0510/Lily58).\n Quindi, ordinai i pezzi da diversi negozi online. Presi da [Keyhive](https://keyhive.xyz) le parti base come il PCB e la guida per i tasti e da [CandyKeys](https://candykeys.com) gli switch, per quanto riguarda i keycaps li presi da Amazon ordinando dal meno caro.\n Quanto tutti i pezzi arrivarono, con pazienza e dedizione saldai tutti componenti e assemblai la tastiera. Per aggiungere un tocco personale, stampai con la mia stampante 3d la scocca che trovai su Thingverse.\n Come miglioramenti futuri, mi piacerebbe aggiungere un sistema per angolare la tastiera e risolvere il problema di pronazione dei polsi."
     },
     "collaborators": [],
     "languages": [
@@ -100,7 +100,7 @@
     "title":{"en":"Software Engineering Project","it":"Progetto di Ingegneria del Software"},
     "content":{
       "en":"While in university, I worked on a project for the software engineering course. The group decided to develop the project Etherless, a FAAS based on Etherium and AWS lambda. The system worked like this, a user writes a function and uploads it to the service that assigns a cost of execution. Then, when a user wants to execute the function, must issue the request and pay the execution through the Ethereum network. We released all the software in MIT licence here [Tenners Unipd](https://github.com/TennersUnipd).",
-      "it":"Per il corso di ingegneria del software sono stato assegnato ad un gruppo di colleghi di corso universitario e di sviluppare uno dei progetti proposti. Scegliemmo di sviluppare il progetto Etherless un **FAAS** usando la piattaforma AWS lambda per l'esecuzione delle funzioni. Gli utenti possono scrivere e pubblicare funzioni sulla servizio, determinandone il costo di esecuzione. Quindi, altri utenti del servizio possono eseguire le funzioni pubblicate richiedendone l'esecuzione, pagando il corrispettivo compenso, attraverso la rete Ethereum. Abbiamo rilasciato il software in licenza MIT  [Tenners Unipd](https://github.com/TennersUnipd)"
+      "it":"Per il corso di ingegneria del software sono stato assegnato ad un gruppo di colleghi di corso universitario e di sviluppare uno dei progetti proposti. Scegliemmo di sviluppare il progetto Etherless un **FAAS** usando la piattaforma AWS lambda per l'esecuzione delle funzioni. Gli utenti possono scrivere e pubblicare funzioni sul servizio, determinandone il costo di esecuzione. Quindi, altri utenti possono eseguire le funzioni pubblicate richiedendone l'esecuzione, pagando il corrispettivo compenso, attraverso la rete Ethereum. Abbiamo rilasciato il software in licenza MIT  [Tenners Unipd](https://github.com/TennersUnipd)"
     },
     "collaborators":[{"name":"Gezim","surname":"Cikaqi","ref":"https://www.linkedin.com/in/gezimcikaqi/"},{"name":"Gabriel","surname":"Ciulei","ref":"https://www.linkedin.com/in/gabriel-ciulei/"},{"name":"Simone","surname":"Franconetti","ref":"https://www.linkedin.com/in/simone-franconetti-2b48b4147/"},{"name":"Giovanni","surname":"Incalza","ref":"https://www.linkedin.com/in/giovanni-incalza/"},{"name":"Nicola","surname":"Salvadore","ref":"https://www.linkedin.com/in/nicola-salvadore-02b015210/"},{"name":"Paola","surname":"Trevisan","ref":"https://www.linkedin.com/in/paola-trevisan-166891113/"}],
     "languages":["typescript","solidity","yml"],

svelte.config.js

@@ -23,6 +23,7 @@ const config = {
 				}
 			}
 		},
+		hostHeader: 'X-Forwarded-Host',
 		adapter: adapter({
 			// default options are shown
 			pages: 'build',