diff --git a/src/lib/elements/JobElement.svelte b/src/lib/elements/JobElement.svelte
index e550ab8..98d826b 100644
--- a/src/lib/elements/JobElement.svelte
+++ b/src/lib/elements/JobElement.svelte
@@ -79,11 +79,11 @@
 			{/each}
 		</div>
 		<div>
-			{#if job.tecnologies.length != 0}
+			{#if job.technologies.length != 0}
 				Tech:
 			{/if}
-			{#each job.tecnologies as tecnology, index}
-				{tecnology}{index != job.tecnologies.length - 1 ? ', ' : ''}
+			{#each job.technologies as tecnology, index}
+				{tecnology}{index != job.technologies.length - 1 ? ', ' : ''}
 			{/each}
 		</div>
 	</div>
diff --git a/src/lib/elements/Training.svelte b/src/lib/elements/Training.svelte
index 04d7b05..d091c7d 100644
--- a/src/lib/elements/Training.svelte
+++ b/src/lib/elements/Training.svelte
@@ -20,7 +20,7 @@
 			<div>
 				<h3>{school.title[currentLanguage]}</h3>
 				<p>{school.content[currentLanguage]}</p>
-				<p>{school.year.start} - {school.year.end}</p>
+				<p>{school.year.start} {#if school.year.end} - {school.year.end}{/if}</p>
 			</div>
 		</div>
 	{/each}
diff --git a/src/lib/model/job.ts b/src/lib/model/job.ts
index c6e2611..f0b5469 100644
--- a/src/lib/model/job.ts
+++ b/src/lib/model/job.ts
@@ -25,6 +25,6 @@ export interface Job {
     ref: string;
   }[];
   languages: string[];
-  tecnologies: string[];
+  technologies: string[];
   images: string[];
 }
diff --git a/src/lib/model/jobs.json b/src/lib/model/jobs.json
index 89a0215..5d6dda1 100644
--- a/src/lib/model/jobs.json
+++ b/src/lib/model/jobs.json
@@ -1,9 +1,44 @@
 [
   {
     "year": {
-      "start": "2022-01-03",
+      "start": "2024-09-23",
       "end": ""
     },
+    "title": {
+      "en": "Corley Cloud",
+      "it": "Corley Cloud"
+    },
+    "content": {
+      "en": "In September 2024, I joined Corley Cloud, a company focused on building scalable and resilient cloud-native solutions.\nMy role involves designing and developing **serverless architectures** and **event-driven applications** using **AWS** services such as Lambda, API Gateway, DynamoDB, and Step Functions.\nThe main technologies I use are **Node.js** and **Python**.\nI contribute to the definition of **DevOps pipelines**, infrastructure as code with **Terraform** and **AWS SAM**, and best practices for CI/CD in cloud environments.",
+      "it": "Nel settembre 2024 ho iniziato a lavorare in Corley Cloud, un'azienda specializzata nella creazione di soluzioni cloud-native scalabili e resilienti.\nIl mio ruolo prevede la progettazione e lo sviluppo di **architetture serverless** e **applicazioni event-driven** utilizzando servizi **AWS** come Lambda, API Gateway, DynamoDB e Step Functions.\nLe tecnologie principali che utilizzo sono **Node.js** e **Python**.\nContribuisco alla definizione delle **pipeline DevOps**, dell’infrastruttura come codice con **Terraform** e **AWS SAM**, e delle best practice per CI/CD in ambienti cloud."
+    },
+    "collaborators": [],
+    "languages": [
+      "TypeScript",
+      "Python",
+      "Node.js",
+      "yaml",
+      "json",
+      "bash"
+    ],
+    "technologies": [
+      "AWS Lambda",
+      "API Gateway",
+      "DynamoDB",
+      "Step Functions",
+      "Terraform",
+      "AWS SAM",
+      "GitHub Actions"
+    ],
+    "images": [
+      "corley.png"
+    ]
+  },
+  {
+    "year": {
+      "start": "2022-01-03",
+      "end": "2024-09-06"
+    },
     "title": {
       "en": "ALTEN italy",
       "it": "ALTEN italia"
@@ -22,7 +57,7 @@
       "TypeScript",
       "Python"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "Vue.js",
       "Node.js",
       "Laravel",
@@ -54,7 +89,7 @@
       "yaml",
       "json"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "Vue.js",
       "Node.js",
       "Nuxt",
@@ -85,7 +120,7 @@
       "HTML",
       "CSS"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "Vue.js",
       "Node.js",
       "Nuxt",
@@ -112,7 +147,7 @@
     "languages": [
       "PHP"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "Telegram",
       "Composer",
       "Docker"
@@ -136,7 +171,7 @@
     },
     "collaborators": [],
     "languages": [],
-    "tecnologies": [],
+    "technologies": [],
     "images": [
       "/saxonhilllogo.webp"
     ]
diff --git a/src/lib/model/portfolio.json b/src/lib/model/portfolio.json
index 8a760c9..3268311 100644
--- a/src/lib/model/portfolio.json
+++ b/src/lib/model/portfolio.json
@@ -17,7 +17,7 @@
       "TypeScript",
       "JSON-schema"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "Svelte",
       "Node.js"
     ],
@@ -42,7 +42,7 @@
     "languages": [
       "TypeScript"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "Node.js"
     ],
     "images": [
@@ -66,7 +66,7 @@
     "languages": [
       "C"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "QMK"
     ],
     "images": [
@@ -91,7 +91,7 @@
       "bash",
       "python"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "raspberry"
     ],
     "images": [
@@ -115,7 +115,7 @@
     "languages": [
       "YAML"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "Docker",
       "Unraid",
       "GNU/Linux"
@@ -139,7 +139,7 @@
     },
     "collaborators": [],
     "languages": [],
-    "tecnologies": [],
+    "technologies": [],
     "images": [
       "/workstation.webp"
     ]
@@ -194,7 +194,7 @@
       "Solidity",
       "YAML"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "Node.js",
       "AWS Lambda",
       "Docker",
@@ -222,7 +222,7 @@
     "languages": [
       "bash"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "Docker",
       "GitHub Action"
     ],
@@ -247,7 +247,7 @@
     "languages": [
       "bash"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "Docker",
       "GitHub Action"
     ],
@@ -272,7 +272,7 @@
     "languages": [
       "C++"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "Qt"
     ],
     "images": [
@@ -313,7 +313,7 @@
       "PHP",
       "SQL"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "Apache",
       "MariaDB"
     ],
@@ -346,7 +346,7 @@
       "SWL",
       "ANTLR grammar"
     ],
-    "tecnologies": [
+    "technologies": [
       "ANTLR"
     ],
     "images": [
diff --git a/src/lib/model/schemas/job.json b/src/lib/model/schemas/job.json
index 2b99699..0805cd3 100644
--- a/src/lib/model/schemas/job.json
+++ b/src/lib/model/schemas/job.json
@@ -82,7 +82,7 @@
         "type": "string"
       }
     },
-    "tecnologies": {
+    "technologies": {
       "type": "array",
       "items": {
         "type": "string"
@@ -101,7 +101,7 @@
     "content",
     "collaborators",
     "languages",
-    "tecnologies",
+    "technologies",
     "images"
   ],
   "additionalProperties": false
diff --git a/src/lib/model/training.json b/src/lib/model/training.json
index 0166200..89ff42c 100644
--- a/src/lib/model/training.json
+++ b/src/lib/model/training.json
@@ -1,29 +1,62 @@
 [
+  {
+    "year": {
+      "start": "2024"
+    },
+    "title": {
+      "en": "AWS Certified Developer – Associate",
+      "it": "AWS Certified Developer – Associate"
+    },
+    "content": {
+      "en": " AWS Certified Developer – Associate – Skills in developing and managing applications on AWS.",
+      "it": " AWS Certified Developer – Associate – Competenze nello sviluppo e nella gestione di applicazioni su AWS."
+    },
+    "collaborators": [],
+    "technologies": [
+      "AWS"
+    ],
+    "images": [
+      "AWS_DEV.png"
+    ]
+  },
   {
     "year": {
       "start": "2016",
       "end": "2020"
     },
-    "title": {"en":"Bachelor's degree in Computer Science (EQF 6): ","it":"Laurea triennale in Scienze Informatiche (EQF 6)"},
+    "title": {
+      "en": "Bachelor's degree in Computer Science (EQF 6): ",
+      "it": "Laurea triennale in Scienze Informatiche (EQF 6)"
+    },
     "content": {
-      "en":"Computer Science, Università degli Studi di Padova","it":"Corso triennale in Informatica all'Università degli Studi di Padova"},
+      "en": "Computer Science, Università degli Studi di Padova",
+      "it": "Corso triennale in Informatica all'Università degli Studi di Padova"
+    },
     "collaborators": [],
     "languages": [],
-    "tecnologies": [],
-    "images":["unipd-universita-di-padova.webp"]
+    "technologies": [],
+    "images": [
+      "unipd-universita-di-padova.webp"
+    ]
   },
   {
     "year": {
       "start": "2007",
       "end": "2013"
     },
-    "title": {"en":"High School diploma, Liceo Scientifico Tecnologico (EQF 4): ","it":"Diploma di maturità di Liceo Scientifico Tecnologico (EQF 4)"},
+    "title": {
+      "en": "High School diploma, Liceo Scientifico Tecnologico (EQF 4): ",
+      "it": "Diploma di maturità di Liceo Scientifico Tecnologico (EQF 4)"
+    },
     "content": {
-      "en":"The scientific and technological high school I.T.I.S. Severi di Padova where instead of Latin, there were more physics, chemistry and basic programming lessons.",
-      "it":"Corso di Liceo Scientifico Tecnologico all'istituto I.T.I.S. Severi di Padova, dove al posto del Latino i corsi puntavano di più su fisica, chimica e dei corsi introduttivi alla programmazione"},
+      "en": "The scientific and technological high school I.T.I.S. Severi di Padova where instead of Latin, there were more physics, chemistry and basic programming lessons.",
+      "it": "Corso di Liceo Scientifico Tecnologico all'istituto I.T.I.S. Severi di Padova, dove al posto del Latino i corsi puntavano di più su fisica, chimica e dei corsi introduttivi alla programmazione"
+    },
     "collaborators": [],
     "languages": [],
-    "tecnologies": [],
-    "images":["logoSeveri.webp"]
+    "technologies": [],
+    "images": [
+      "logoSeveri.webp"
+    ]
   }
-]
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/static/AWS_DEV.png b/static/AWS_DEV.png
new file mode 100644
index 0000000..d2bdef7
Binary files /dev/null and b/static/AWS_DEV.png differ
diff --git a/static/corley.png b/static/corley.png
new file mode 100644
index 0000000..efdc0f0
Binary files /dev/null and b/static/corley.png differ